CHRIS HAUGHTON

Creo que todo el juego es imaginar mundos diferentes y actuar en ellos. Están simulando la realidad y cambiándola.

Un poco sobre él

¡Hola! Soy diseñador y autor de libros para niños.

He sido un ilustrador independiente durante 12 años. Mi interés en el comercio justo me llevó a trabajar con una serie de proyectos sin fines de lucro y en 2007 me incluyeron en la lista de DISEÑO 100 de Time Magazine para el trabajo de diseño que he estado haciendo para People Tree.

Desde entonces también comencé a escribir libros para niños, mi primer libro A BIT LOST ha sido traducido a 27 idiomas y ha ganado premios en 7 países, incluido el Libro ilustrado holandés del año. ¡OH NO GEORGE! salió en 2012 y ganó el premio de la revista juvenil Picturebook of the year. Mi tercer libro SHH! Tenemos un plan que salió en marzo de 2014 y ganó el premio AOI por libros infantiles para 2014. Buenas noches Todos salieron en 2016.

Mi primera aplicación, HAT MONO fue lanzada en septiembre de 2014.

Mi experiencia VR LITTLE EARTH fue lanzada en 2017.

Mientras vivía en Nepal en 2010/2011 cofundé Pecha Kucha Kathmandu con Sujan Chitrakar.
Co-fundé NODE, una empresa social de comercio justo con sede en Nepal, con Akshay Sthapit en 2012. Tuvimos una exposición y colección para el MUSEO DE DISEÑO en Londres en 2012, vendiendo 18 alfombras de edición limitada a través de la Tienda del Museo de Diseño.

Nuestro primer encuentro

¿Conocéis el cuento “Shh ¡Tenemos un plan!“? Después de “Los tres bandidos“, se ha convertido en uno de mis favoritos. Mi color preferido es el azul, asíq ue en las librerías es un reclamos bastante preciso, allá donde veo azul, me acerco. Y cada vez que lo cuento en casa o en el aula, el resultado es el mismo: vamos a verlo otra vez. Porque es tan sencillo, tan rítmico, que atrapa.

Después llegaron a mis manos “Un poco perdido” y “Oh no George“. Si no conocéis sus libros, os remcomiendo que les echéis un vistazo con cuidado, porque enganchan.

Respondiendo con sus palabras

ALAYA ¿Cómo y por qué comenzaste en el mundo de la infancia?

CHRIS En 2008 comencé a trabajar en mi primer libro ilustrado. Trabajé durante muchos años como ilustrador para revistas y publicidad. Y también había dado clases a niños antes durante un año. Entonces pensé que podría intentar unir estas cosas. Siempre quise escribir un libro ilustrado, pero no estaba seguro de poder hacerlo.

ALAYA Después de tu trayectoria profesional, ¿uno nace o se hace?

CHRIS Personalmente creo que ser ilustrador o escritor no depende realmente de una habilidad inherente. Creo que es posible aprender todas las habilidades necesarias si estás muy decidido y realmente amas lo que estás haciendo. Pero tal vez sea imposible de decir.

Cuando era niño me encantaba dibujar y quería dibujar todo el tiempo, así que me volví bueno dibujando. Creo que sucedió de esa manera. También podría haber sido el caso de que era mejor que la media para empezar y tal vez fue eso lo que me animó. O tal vez tengo una mente para eso. Pero de cualquier forma, definitivamente pasé mucho tiempo dibujando. Creo que si estás decidido y pasas mucho tiempo dibujando sin cansarte y motivándote constantemente, podrás enseñarte a ti mismo a ser buen dibujante. Estás desarrollando el amor por hacer algo que es lo más importante porque, si tienes esa pasión, te mantendrás entusiasmado sin cansarte.

ALAYA ¿Un momento educativo que haya cambiado tu vida?

CHRIS Estoy muy contento de haber viajado después de terminar la universidad. No tenía otro plan que el de ver el mundo y divertirme, pero creo que esos pocos años me abrieron los ojos y me ayudaron mucho más en mi carrera que en Irlanda a la hora de conseguir un verdadero trabajo en mi casa. Pasé 6 meses viviendo en un albergue y terminé conociendo literalmente a cientos de personas de todo el mundo. Muchos de los cuales todavía mantengo como amigos.

ALAYA ¿Crees en la educación como medio para hacer crítica? ¿Y como medio para mejorar el mundo?

CHRIS Me gusta la cita “Si crees que la educación es cara, imagínate el precio de la ignorancia”. Creo que la educación es todo. La falta de eso es la causa de todo lo malo en el mundo.

ALAYA ¿Qué necesitan los niños en estos tiempos?

CHRIS Creo que necesitan amor, seguridad y una salida creativa en cualquier momento. Al igual que los adultos.

ALAYA Si pudieras viajar atrás en el tiempo hasta el momento en que comenzaste tu carrera, ¿qué consejo te darías?

CHRIS Me siento muy afortunado, así que no creo que cambie nada en mi carrera. ¡Viajé mucho, pero podría haber viajado aún más…!

Sin embargo, me gustaría poder ayudar al yo más joven a escribir historias, luché tanto tiempo en cada libro y ahora me resulta un poco más fácil identificar los problemas con las narraciones.

CHRIS-HAUGHTON

ALAYA ¿Algo imprescindible a tener en cuenta por un docente?

CHRIS Creo que el método Montessori de aprendizaje a partir de la pasión del niño es el camino a seguir, pero es muy difícil hacerlo con aulas grandes y un plan de estudios estricto.

ALAYA ¿Qué es un niño?

CHRIS Son tan inteligentes como un adulto, pero simplemente carecen de experiencia. Son muy entusiastas porque aportan ingenuidad a todo.

ALAYA ¿Qué necesita un niño para crecer? [O para ser feliz]

CHRIS Amor y alguien cerca para ver en qué están interesados ​​e introducir nuevas cosas que les puedan gustar.

ALAYA Como verás, nuestro logotipo es una caja. ¿Qué es una caja para ti?

CHRIS Me encantaba jugar en cajas cuando era niño (¡más que cualquier otro juguete!) Porque puedes cortarlas, dibujarlas y apilarlas, pegarlas en cinta y convertirlas en lo que quieras

ALAYA ¿Cuál es el significado del juego para ti?

CHRIS En italiano, ‘ricreazione’ significa recrear y crear y también jugar. ¿Quizás español también tiene una palabra raíz similar? Creo que todo el juego es imaginar mundos diferentes y actuar en ellos. Están simulando la realidad y cambiándola.

ALAYA Háblanos sobre tus próximos proyectos

CHRIS ¡Estoy haciendo un libro de no ficción sobre “Información” y una especie de historia de la informática que es muy diferente de mi otro trabajo! ¡Y también un libro ilustrado sobre un cangrejo!

ALAYA Recomiéndanos: una película, una cita, un libro, una educación profesional y la infancia

  • Película: Powers of Ten de Charles and Ray Eames | Cosmos Carl Sagan
  • Cita: de mi nuevo libro!

CHRIS HAUGHTON QUOTELa vida se encoge o se expande en proporción al valor de uno” Anaïs Nin

Si queréis conocer algunos de sus cuentos, aquí os dejamos la bibliografía. Nosotros siempre recomendamos el comercio local y de cercanía por lo que puedes ir a tus librerías de confianza. Pero si quieres hacerlo online, te facilitamos los enlaces:

Imágenes: portada | artículo | cita

TEXTO ORIGINAL

Hello! I’m a designer and children’s book author.

I have been a freelance illustrator for 12 years. My interest in fair trade drew me into working with a number of non-profit projects and in 2007 I was listed in Time Magazine’s DESIGN 100 for the design work I’ve been doing for People Tree.

Since then I have also begun writing children’s books, my first book A BIT LOST has been translated into 27 languages and has won awards in 7 countries including the Dutch Picture Book of the Year. OH NO GEORGE! came out in 2012 and won the Junior Magazine Picturebook of the year award. My third book SHH! We have a plan came out in March 2014 and won the AOI award for children’s books for 2014. Goodnight Everyone came out in 2016.

My first app, HAT MONKEY was released in September 2014.

My VR experience LITTLE EARTH was released in 2017.

While living in Nepal in 2010/2011 I co-founded Pecha Kucha Kathmandu with Sujan Chitrakar.
I co-founded NODE a fair trade social business based in Nepal with Akshay Sthapit in 2012. We had an exhibition and collection for the DESIGN MUSEUM in London in 2012, selling 18 limited edition rugs through the Design Museum Shop.

INTERVIEW QUESTIONS.
1. How and why did you start in the world of childhood?

In 2008 I began working on my first picture book. I had worked for many years as an illustrator for magazines and advertising. And i had also taught children before for one year. So i thought it could try to put these things together. I always wanted to write a picture book but I wasn’t sure i was able to write.
 
2. After your career does one born or made?
I’m not sure I understand this question! I’m sorry!

3. A teachable moment that changed your life?
I am very very glad I went travelling after I finished university. I had no plan except to see the world and have fun but I think those few years opened up my eyes and helped my career so much more that getting a real job at home in Ireland. I spent 6 months living in a hostel and ended up meeting literally hundreds of people from all over the world. Many of whom I am still friends with. 
 
4. Do you believe in education as a means to make criticism? And as a means to improve the world?
I like the quote ‘If you think education is expensive consider the cost of ignorance’ I think education is everything. Lack of it is the cause of everything wrong with the world.

5. What do children need in these times?
I think they need love and security and a creative outlet at any time. Just like adults do.

6. If you could travel back in time to the moment when starting your career, what advice would you give yourself?
I feel very lucky and so i dont think i would change anything in my career. I travelled a lot but I could have travelled even more…!
I wish I could help younger self at writing stories though, I struggled for so long on each book and now i find it a little easier to identify the problems with the narratives

7. Something essential to be considered by a teacher
I think the montessori way of following a childs passion for learning is the way to go but its so hard to do with large classes and a strict curriculum.

8. What is a child?
They are just as smart as an adult but just lack experience. They are very enthusiastic because they bring a naivety to everything.

9. What does a child need to grow? [Or to be happy]
Love and someone on hand to see what they are interested in and introduce new things that they might like.

10. As you will be able to see, our logo is a box. What is a box for you?
I used to love playing in boxes as a child (more than any toys!!) because you can cut them up and draw on them and stack them and tape them together and make them into whatever you want

11 .What is the meaning of play for you?
In italian ‘ricreazione’ means re-create and create and also to play. Maybe spanish also has a similar root word? I think all play is imagining different worlds and acting those out. It is simulating reality. And changing reality.

12. Tell us about your upcoming projects
I am doing a non-fiction book about ‘Information’ and kind of a history of computing which is very different from my other work! And also a picture book about a crab!
 
13. Recommend us: Film, a quote, a book, a professional education and childhood
  • Film: Powers of Ten by charles and ray eames, Cosmos Carl Sagan
  • Quote: from my new book!
  • Book:The Absorbent Mind by Maria Montessori, The Unfolding of Language by Guy Deutscher
Profesional del aprendizaje en la infancia. Aprendiendo cómo aprenden los niños. Diplomado en Educación Infantil e Inglés; Grado en Magisterio Infantil y Primaria; Máster en Pedagogía Sistémica CUDEC. Trabaja como tutor en 2º Ciclo de Educación Infantil en el Colegio Cristo de la Guía (Madrid, España).

Dejar respuesta

Escribe tu comentario
Tu nombre